Страна: США / Castle Rock Entertainment, Collins House Productions, Deep Freeze
Жанр: драма, комедия, криминал
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:39:40

Страна: США
Жанр: мультсериал, драма, комедия
Сезон (количество): 2
Серии (количество): 13
Продолжительность: 00:22:00
Год выпуска: 1998
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый MTV)
Перевод (вступления): Любительский (закадровый)
Перевод (2): Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссёр: Карен Дишер, Joey Ahlbum, Карен Хайден

Страна: США
Жанр: фантастика, драма
Продолжительность: ~20 минут серия
Год выпуска: 1998
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Русские субтитры: нет

Режиссёр: Стэн Ли / Stan Lee

Страна: Великобритания
Жанр: Драма, Гей-тема
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:29:31

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Перевод: Ярослав Коэн; озвучка: Василий Кошкин
Cубтитры: нет
Режиссер: Джеффри Сакс / Geoffrey Sax

В ролях: Мэтт Смит, Имоджен Путс, Линдсэй Дункан, Перри Миллворд, Тоби Джонс, Пип Картер и др.

Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:30:55
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | студия Elrom
Cубтитры: нет
Режиссер: Томми Ли Джонс / Tommy Lee Jones
В ролях: Сэмюэл Л. Джексон / Samuel L. Jackson, Томми Ли Джонс / Tommy Lee Jones

Страна: Великобритания
Жанр: Драма, мелодрама
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:38:21

Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: нет
Режиссер: Теренс Дэвис / Terence Davies

В ролях: Рейчел Вайс, Том Хиддлстон, Саймон Расселл Бил, Энн Митчел, Жолион Цой, Карл Джонсон, Гарри Хадден-Патон, Сара Кэнтс, Оливер Форд Дэвис, Барбара Джеффорд

Страна: Польша
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:56:04

Перевод: одноголосый закадровый - Василий Кошкин
Субтитры: нет

Режиссер: Ян Комаса / Jan Komasa

В ролях: Якуб Гершал, Рома Гонщёровска, Агата Кулеша, Кшиштоф Печиньский, Бартош Гельнер, Данута Борсук, Петр Новак, Филип Бобек, Кинга Прейс

Страна: США
Жанр: Боевик, драма, военный
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:53:02
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Cубтитры: нет
Режиссер: Ренни Харлин / Renni Harlin
Сценарий: Микко Аланн, Дэвид Бэттл
Продюсер: Мырза Давитая, Koba Nakopia, Ренни Харлин, ...
Оператор: Чекко Варезе
Композитор: Тревор Рэбин

Год выпуска: 2011
Страна: Украина
Жанр: Биография, драма, приключения
Продолжительность: 01:45:18
Перевод: Не требуется (русский язык)
Cубтитры: Украинские (на иностранную речь) [hardsub (неотключаемые)]
Режиссер: Михаил Ильенко / Mykhailo Illienko
В ролях: Дмитрий Ленартович, Виктор Андриенко, Ольга Гришина, Олександр Игнатуша, Ивана Ильенко, Алексей Колесник, Виталий Линецкий.

Год выпуска: 2012
Производство: Украина, ПрАТ" ММЦ-СТБ"
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:35:00
Режиссёр: Борис Квашнёв

В ролях: Алина Сергеева, Юрий Батурин, Юлия Галкина, Сергей Радченко (III), Сергей Романюк, София Максименко

Язык: Русский

Страна: США
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:46:23
Перевод: Профессиональный (дублированный) [Лицензия]
Cубтитры: нет

Режиссер: Джей Си Чендор / J.C. Chandor

В ролях: Кевин Спейси, Пол Беттани, Джереми Айронс, Закари Куинто, Пенн Бэджл

Страна: США / Walt Disney Pictures
Жанр: Драма, комедия
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:44:37

Перевод: Профессиональный (дублированный) Лицензия
Cубтитры: нет
Режиссер: Питер Хеджес / Peter Hedges

В ролях: Дженнифер Гарнер, Джоэл Эдгертон, С.Дж. Адамс, Одейя Раш, Шохре Агдашлу, Розмари ДеУитт, Дэвид Морс, М. Эммет Уолш, Лоис Смит, Лин-Мануэль Миранда

Страна: США
Жанр: драма, история
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:54:09
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Cубтитры: нет

Режиссер: Кевин МакДональд

В ролях: Ченнинг Татум, Джейми Белл, Дональд Сазерленд, Марк Стронг, Истван Гёз, Дэнис О’Харе, Пол Риттер, Жолт Ласло, Джулиан Льюис Джонс, Аладар Лаклос

Страна: Турция
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:57:25

Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: нет
Режиссер: Омер Фарук Сорак / Ömer Faruk Sorak

В ролях: Мехмет Гюнсюр, Бельчим Бильгин Эрдоган, Алтан Эркекли, Шебнем Сёнмез, Хюсейин Авни Даньял, Авда Аксель, Берна Конур, Умит Бюлент Динчер

Страна: [ США
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:58:19
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Cубтитры: нет

Режиссер: Брэд Фурман / Brad Furman

В ролях: Мэттью МакКонахи, Мариса Томей, Райан Филипп, Уильям Х. Мэйси, Джош Лукас, Джон Легуизамо, Майкл Пенья, Боб Гантон, Фрэнсис Фишер, Брайан Крэнстон

Страна: Канада, Франция, Италия, Португалия
Студия: Alfama Films, Canal+, France 2 Cinema, Kinology
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:48:51

Перевод: Профессиональный (дублированный) [R5]
Режиссер: Дэвид Кроненберг / David Cronenberg

Страна: США
Жанр: ситком, драма
Продолжительность: ~20 минут/серия
Год выпуска: 2009
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гоблин/Сергей Набиев по заказу 2х2
Русские субтитры: нет

Режиссёр: Майк Джадж, Грег Дэниелс / Mike Judge, Greg Daniels

Страна: США / Brian & Barrett Pictures
Жанр: Мюзикл, драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:44:42
Перевод: Одноголосый (закадровый)
В ролях: Маркус Хьюстон, Мекиа Кокс, Линн Уитфилд, TВ risten M. Carter, Чандлер Кинни, Трэйси Хеггинс, Кристофер Джонс, Джо Райт, Валери Петтифорд, Гари Стургис

Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: драма, криминал, медитативный боевик
Продолжительность: 01:40:24
Перевод: профессиональный полное дублирование R5
Оригинал: английский
Субтитры: английские, русские softsub (SRT) (от voronine без мата / с матом)
Режиссер: Николас Виндинг Рефн / Nicolas Winding Refn

Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:47:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: нет
Режиссер: Лассе Халльстрём / Lasse Hallström / Lasse Hallstrom
В ролях: Юэн МакГрегор, Эмили Блант, Кристин Скотт Томас, Амр Вакид, Катрин Стэдмен, Том Мисон, Рэйчел Стирлинг, Том Бирд, Джилл Бейкер, Конлет Хилл ...

Страна: Франция, Германия, Бельгия
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:31:41
Перевод: Одноголосый закадровый [С. Калугин] по субтитрам [Elesa]
Cубтитры: нет
Режиссер: Венсан Паронно / Vincent Paronnaud, Маржан Сатрапи / Marjane Satrapi

В ролях: Матье Амальрик, Эдуард Баэр, Мария ди Медейруш, Голшифте Фарахани, Эрик Каравака, Кьяра Мастроянни, Дидье Фламан, Серж Аведикян...