Страна:
США
Жанр:
Трилер, Ужасы, Мистика
Продолжительность одной серии:
~ 27 минут
Год выпуска:
1997-1999
Режиссёр:
Джон Хэйс / John Hays
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) 2x2
Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Роли озвучивали:
Кит Дэвид, Ричард Дизарт, Майкл Николози, Доминика Дженнингз, Виктор Лав, Джеймс Кин, Майкл МакШейн

од выпуска: 2011
Страна: Канада
Студия: Zed Filmworks, Movie Venture 5
Жанр: триллер
Продолжительность: 01:27:11

Страна: США
Жанр:триллер, комедия, криминал
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:42:00
Перевод:Одноголосый закадровый
Cубтитры: нет
Режиссер:Уильям Фридкин / William Friedkin
В ролях: Мэттью МакКонахи, Эмиль Хирш, Джуно Темпл, Томас Хейден Чёрч, Джина Гершон, Скотт А. Мартин, Грэйлен Брайант Бэнкс, Кэрол Саттон, Дэнни Эппер, Джефф Галпин

Страна: США
Жанр: Триллер
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:27:28

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ (Наталья Казначеева и Даниил Эльдаров)
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

Режиссер: Джон Милтон Брэнтон / John Milton Branton

Год выпуска: 2012
Страна: США, Франция, Великобритания
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:49:38
Перевод: профессиональный (полное дублирование) - c BD CEE
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русские субтитры: есть
Навигация по главам: есть
Режиссер: Бальтасар Кормакур / Baltasar Kormákur

Страна: США
Студии: Corvus Corax Productions, Dimension Films, Midnight Entertainment, Outerbanks
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:50:46
Перевод: профессиональный (дублированный) лицензия
Субтитры: нет
Режиссёр: Уэс Крэйвен / Wes Craven

Год выпуска: 2011

Жанр: боевик, триллер

Продолжительность: 01:34:12

Субтитры : нет

Озвучивание: Любительское (одноголосое) -Anubis- (моё)
озвучка по субтитрам Mokum

Страна: Великобритания

Режиссер: Мэттью Хоуп / Matthew Hope

В ролях: Тоби Кеббелл, Брайан Кокс, Тони Карран, Ади Бельский, Том Брук, Баши, Мем Ферда, Иванно Джеремия, Селва Расалингам, Ебосета Аймера

Страна: Великобритания
Жанр: триллер, драма, военный
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:03:19

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Рэйф Файнс

Страна: США
Жанр: Боевик, криминал, триллер
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:35:08

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
Cубтитры: нет
Режиссер: Хани Абу-Ассад / Hany Abu-Assad

Страна: США, Испания
Жанр: боевик, триллер
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:33:22
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Cубтитры: нет
Режиссер: Мабрук Эль Мекри / Mabrouk El Mechri

Страна: Великобритания, Пуэрто Рико
Жанр: Ужасы, Триллер, Детектив
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:31:29

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп. инфо о переводе (NLS studio)
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Мэттью Паркхилл / Matthew Parkhill

Страна: Швеция
Жанр: триллер, криминал, детектив
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:05:00

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) ViruseProject
Cубтитры: нет
Режиссер: Челль Сундвалль / Kjell Sundvall

Страна: США, Германия, Канада, Франция, Япония, Великобритания
Жанр: триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:53:11
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Cубтитры: русские, форсированные (на немецкую речь) + надписи - вшитые

Режиссер: Жауме Серра / Jaume Collet-Serra

В ролях: Лиам Нисон, Дайан Крюгер, Дженьюэри Джонс, Эйдан Куинн, Бруно Ганц, Фрэнк Ланджелла, Себастьян Кох, Оливье Шнайдер, Стипе Эрчег, Райнер Бок

Страна: Швеция
Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:41:09
Перевод: Одноголосый закадровый den904
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Ричард Холм / Richard Holm
В ролях: Якоб Эклунд, Юэль Киннаман, Hanna Alsterlund, Johan Hedenberg, Дженс Хультен, Мелиз Карлге

Страна: США, Австралия
Жанр: триллер
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:27:16

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) den904 & DeadSno
Cубтитры: нет
Режиссер: Сури Кришнамма / Suri Krishnamma

В ролях: Доминик Пурселл, Рэй Лиотта, Энди МакФи, Ванесса Грэй, Аарон Педерсен, Брэд МакМюррей, Ти Смит, Робин Мур, Кармел Роуз Джентиле

Страна: США
Жанр: ужасы, триллер, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:32:00

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) ViruseProject
Cубтитры: нет
Режиссер: П.Дж. Петтьетте / P.J. Pettiette

Страна: США | Atmosphere Entertainment MM, Chako Film Company, Dimension Films
Жанр: Ужасы, Триллер, Комедия
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:22:42

Перевод: Профессиональный (дублированный) Лицензия
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

Режиссер: Джон Гулажер / John Gulager

В ролях: Даниэль Панабэйкер, Мэтт Буш, Дэвид Кокнер, Жан-Люк Билодо, Крис Зилка, Катрина Боуден, Адриан Мартинез, Пол Джеймс, Мэган Тэнди, Дэвид Хэсселхофф...

Страна: Нидерланды
Жанр: триллер, криминал
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:02:46

Страна: Германия , США , Канада / Instinctive Film, Preferred Content, BR Group
Жанр: Фантастика, триллер, драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:02:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [BBC Saint Petersburg]
Cубтитры: Нет
Режиссер: Ксавьер Генс / Xavier Gens
Сценарий: Карл Мюллер, Эрон Шиан
Продюсер: Натаниель Ролло, Даррин Уэлш, Росс М. Динерштейн, ...
Оператор: Лоран Барес
Композитор: Жан-Пьер Тайеб

Год выпуска: 2012
Страна: Испания, США
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность: 01:53:51
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |Лицензия|
Cубтитры: нет
Режиссер:
Родриго Кортес / Rodrigo Cortes

Страна: США
Жанр: боевик, триллер
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:15:02

Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские (Goblin) - отдельно

Режиссер: Тони Гилрой / Tony Gilroy

В ролях: Джереми Реннер, Рейчел Вайс, Эдвард Нортон, Джоан Аллен, Альберт Финни, Скотт Гленн, Стейси Кич, Донна Мерфи, Майкл Чернус, Кори Столл