Год выпуска: 2006
Жанр: Комедия, семейный
Выпущено: ASA Film Produktion ApS, Дания
Продолжительность: 01:28:01
Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Клаус Бьерре

В ролях: Нильс Ольсен, Сидсе Микельборг, Катрин Бремерсков Кайсен, Якоб Вильхельм Поульсен, Каспер Кесье, Йесс Ингерслев

Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 01:26:09
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Режиссер: Рольф Канефски
В ролях: Тиффани Шепис, Блайт Мец, Лусиано Шафир, Ханна Путнэм, Джеймс Феррис, Ричард Молл, Аарон Шерри, Роберт Донован, Гвен Дэвис

Год выпуска: 2003
Страна: Великобритания
Жанр: Приключения, фентези
Продолжительность: 1:24:42
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Режиссер: Дэвид Листер/David Lister
В ролях: Джейн Марч/Jane March, Уильям Грегори Ли/William Gregory Lee, Джастин Уэлин/Justin Whalin

Год выхода: 2002
Жанр: триллер
Страна: США
Продолжительность: 01:21:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Джоэл Шумахер
В ролях: Колин Фаррелл, Кифер Сазерленд, Форест Уитейкер, Рада Митчел, Кэти Холмс, Паула Джей Паркер, Ариан Варинг Эш, Тиа Тексада, Джон Инос III, Ричард Т. Джонс, Джеймс МакДональд, Джош Пэйс, Йорго Константин, Колин Патрик Линч, Трой Гилберт, Сет Уильям Мейер, Светлана Ефремова, Билли Эрб

Год выпуска: 2001
Страна: США, Франция, Италия, Испания
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Продолжительность: 01:44:14
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Алехандро Аменабар / Alejandro Amenábar
В ролях: Николь Кидман, Кит Аллен, Кристофер Экклстон, Мишель Фэйрли, Эрик Сайкс, Илэйн Кэссиди, Джеймс Бентли, Алакина Манн, Фионулла Фланаган, Рени Эшерсон

Год выхода: 2008
Жанр: ужасы, триллер
Страна: США
Продолжительность: 01:28:01
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)

Режиссер: Дэйв Пэйн
В ролях: Майкл Мюней, Стивен Мартинес, Десмонд Аскью, Мирчи Монро, Валери Крус, Майкл Роберт Брэндон, Шелли Десаи, Уилмер Калдерон, Джил Бирмингем, Рон Рогге, Лью Темпл, Роберт Пайн

Год выхода: 2009
Жанр: ужасы, фантастика, триллер
Выпущено: США, Канада
Продолжительность: 01:33:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Режиссер: Марк А. Льюис
В ролях: Вэл Килмер, Марта МакАйсак, Кайл Шмид, Аарон Эшмор, Али Стейссон, Брэд Драйборо, Грег Роджерс, Уильям Б. Дэвис, Гари Чок, Питер Келамис, Бренда Кричлоу, Энн Мари Лодер, Джон Кэлландер

Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:42:47
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Английские субтитры: да

Режиссёр: Норман Джюисон / Norman Jewison
В ролях: Дэнни ДеВито/Danny DeVito, Грегори Пек/Gregory Peck, Пенелопа Энн Миллер/Penelope Ann Miller, Пайпер Лори/Piper Laurie, Дин Джонс/Dean Jones

Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 100 мин
Перевод: Любительский, одноголосый (К.Поздняков)
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть

Режиссёр: Питер Сигал / Peter Segal

Год выпуска: 1989
Страна: США
Жанр: Криминальная драма
Продолжительность: 01:52:52

Перевод: Профессиональный одноголосый авторский – Юрий Живова

Режиссер: Харольд Беккер /Harold Becker/

В ролях: Аль Пачино, Эллен Баркин, Джон Гудмен, Майкл Рукер, Уильям Хикки, Ричард Дженкинс, Пол Кэлдерон, Джин Кэнфилд, Ларри Джошуа, Джон Спенсер

Год выхода: 2004
Жанр: Драма, мелодрама, исторический
Страна: Великобритания, Испания, Франция
Продолжительность: 01:54:37
Перевод: Дублированный

Режиссер: Мэри МакГакиан

Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:38:10

Перевод: Профессиональный одноголосый авторский – Юрий Живова

Режиссер: Джон Дал /John Dahl/

В ролях: Николас Кейдж, Деннис Хоппер, Дж.Т. Уолш, Лара Флинн Бойл, Крэйг Рей, Вэнс Джонсон, Роберт Эпел, Бобби Джо МакФедден, Дэйл Гибсон, Тед Паркс

Год выпуска: 1957
Страна: Великобритания, Hammer Film Productions Limited
Жанр: Ужасы, фантастика
Продолжительность: 01:21:09
Перевод: ПМ (Ktrcbrjy), ЛО (А.Бессонов)

Режиссер: Вэл Гест / Val Guest
В ролях: Брайан Донлеви, Джон Лонгден, Сид Джеймс, Брайан Форбс, Уильям Франклин, Вера Дэй, Чарльз Ллойд Пэк, Том Чатто, Джон Ван Эйссен, Перси Херберт

Страна: Великобритания
Жанр: Психологическая криминальная драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 02:02:08

Перевод: Авторский ( одноголосый закадровый ) - Андрей Гаврилов

Режиссер: Николас Роуг / Nicolas Roeg

Год выпуска: 2012
Страна: Гонконг
Продолжительность: 01:47:29
Перевод: Одноголосый закадровый [zamez] по субтитрам - Вячеслав "Умный Веник" Пашковский
Cубтитры: русские внешние

Режиссер: Сянь-Ян Чоу / Hsien-yang Chou
В ролях: Ник Чунг, Саймон Ям, Дженис Ман, Кэй Тсе, Шоун Доу, Майкл Вонг...

Год выхода: 2007
Жанр: Комедия, мелодрама, музыкальный

Режиссер: Марк Лоуренс

В ролях: Хью Грант, Дрю Бэрримор, Скотт Портер, Ник Бэйкон, Дэн МакМиллан, Том Фолиньо, Зак Орт, Брук Тэнсли, Дэниэл Стюарт-Шерман...

Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер, драма
Выпущено: Швеция, Pampas Produktion / TV4 Sweden
Продолжительность: 01:49:08
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [НТВ+]

Режиссер: Кэтрин Уиндфельд
В ролях: Джейсон Флеминг, Микаэл Персбрандт, Давид Денсик, Пернилла Аугуст, Лео Грегори, Густаф Хаммарстен, Терри Картер, Петер Андерссон, Ульф Фриберг

Год выхода: 2012
Жанр: Боевик / Фэнтези / Ужасы

Режиссёр: Монс Морлинд, Бьёрн Стейн
Актеры: Кейт Бекинсейл, Стивен Ри, Майкл Или, Тео Джеймс, Индия Айли, Чарльз Дэнс, Сандрин Холт, Кристен Холден-Рид, Джейкоб Блэр, Адам Рейд

Продолжительность: 01:28:34

Год выхода: 2009
Жанр: ужасы, боевик, триллер, фэнтези
Режиссер: Патрик Татопулос
В ролях: Майкл Шин, Билл Найти, Рона Митрэ, Стивен Макинтош, Кевин Гревье, Дэвид Эштон, Джеральдин Брофи, Лейтон Кардно, Алекс Кэрролл, Элизабет Хоторн, Джаред Тернер, Джейсон Худ, Mark Mitchinson, Таня Нолан, Крэйг Паркер, Тимоти Рэби, Ларри Рю, Питер Тейт, Оливия Тейлфорт, Элинор Уильямс, Эдвин Райт

Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: Ужасы, боевик, триллер, фэнтези
Продолжительность: 02:13:36
Перевод: Полное дублирование, многоголосый, одноголосый
Русские субтитры: есть

Режиссер: Лен Уайзман / Len Wiseman

В ролях: Кейт Бекинсейл, Скотт Спидман, Майкл Шин, Шэйн Бролли, Билл Найи, Эрвин Ледер, София Майлс, Робби Ги, Вентворт Миллер, Кевин Гревье

Год выпуска: 1942
Страна: США
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:48:48
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock