Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма
Продолжительность: 02:24:35

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Рекха, Джитендра, Фероз Кхан, Ранджит, Аджит, Нирупа Рой, Парвин Баби, Ом Шивпури и др.

Год выпуска: 2009
Страна: Франция, Великобритания, Испания, Гонконг, Ирландия
Слоган: «Can you find the path to Redemption?»
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 01:54:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Жанр: криминал, драма
Выпущено: Япония
Продолжительность: 01:37:07
Перевод: Любительский одноголосый - Den904

Режиссер: Кацухито Ишии

Год выпуска: 1976
Жанр: исторический, драма, биография
Выпущено: Великобритания, BBC Television Centre, London Film Productions
слоган «Let all the poisons that lurk in the mud hatch out.»
Продолжительность: 658 минут
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские

Режиссер: Херберт Уайз

Жанр: драма
Країна: США, Германия (ФРГ)
Режисер: Джим Джармуш / Jim Jarmusch
Рік виходу: 1986
У ролях: Том Уэйтс / Tom Waits, Джон Лури / John Lurie, Роберто Бениньи / Roberto Benigni, Николетта Браски / Nicoletta Braschi, Эллен Баркин / Ellen Barkin, Билли Нил / Billie Neal, Рокетс Редглэр / Rockets Redglare, Вернел Баньерис / Vernel Bagneris, Тимоти / Timothea, Л. С. Дрэйн / L. C. Drane

Жанр: социально-философская притча, драма
--------------------------------------------------------------------------------
Країна: Великобритания
--------------------------------------------------------------------------------
Режисер: Линдсей Андерсон / Lindsay Anderson
--------------------------------------------------------------------------------

Cтрана: Великобритания, Италия
Год выхода: 1987
Жанр: Драма
Режиссер: Питер Гринуэй / Peter Greenaway
В ролях: Брайан Деннехи /Brian Dennehy/, Клои Уэбб /Chloe Webb/, Ламбер Вилсон /Lambert Wilson/, Серджо Фантони /Sergio Fantoni/, Стефания Казини /Stefania Casini/

Год выпуска: 1989
Страна: США
Жанр: Криминальная драма
Продолжительность: 01:52:52

Перевод: Профессиональный одноголосый авторский – Юрий Живова

Режиссер: Харольд Беккер /Harold Becker/

В ролях: Аль Пачино, Эллен Баркин, Джон Гудмен, Майкл Рукер, Уильям Хикки, Ричард Дженкинс, Пол Кэлдерон, Джин Кэнфилд, Ларри Джошуа, Джон Спенсер

Год выхода: 2004
Жанр: Драма, мелодрама, исторический
Страна: Великобритания, Испания, Франция
Продолжительность: 01:54:37
Перевод: Дублированный

Режиссер: Мэри МакГакиан

Страна: Великобритания
Жанр: Психологическая криминальная драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 02:02:08

Перевод: Авторский ( одноголосый закадровый ) - Андрей Гаврилов

Режиссер: Николас Роуг / Nicolas Roeg

Год выпуска: 2012
Страна: Гонконг
Продолжительность: 01:47:29
Перевод: Одноголосый закадровый [zamez] по субтитрам - Вячеслав "Умный Веник" Пашковский
Cубтитры: русские внешние

Режиссер: Сянь-Ян Чоу / Hsien-yang Chou
В ролях: Ник Чунг, Саймон Ям, Дженис Ман, Кэй Тсе, Шоун Доу, Майкл Вонг...

Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер, драма
Выпущено: Швеция, Pampas Produktion / TV4 Sweden
Продолжительность: 01:49:08
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [НТВ+]

Режиссер: Кэтрин Уиндфельд
В ролях: Джейсон Флеминг, Микаэл Персбрандт, Давид Денсик, Пернилла Аугуст, Лео Грегори, Густаф Хаммарстен, Терри Картер, Петер Андерссон, Ульф Фриберг

Продолжительность: 02:02:56.

Год выпуска: 2002.
Страна: США, Канада, Мексика.
Жанр: Драма, Мелодрама, Биография.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование).
Русские субтитры: нет.

Режиссер: Джули Тэймор / Julie Taymor.

В ролях: Сальма Хайек, Альфред Молина, Валерия Голино, Эшли Джадд, Антонио Бандерас, Эдвард Нортон, Саффрон Берроуз, Джеффри Раш, Диего Луна, Патрисия Рейес Спиндола ...

Год выпуска: 2009
Жанр: исторический, драма
Выпущено: Китай, Тайвань, Гонконг, Crystal Clear Pictures, Ocean Pictures
Продолжительность: 01:48:14
Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Кристина Йао

В ролях: Аарон Квок, Тьелинь Чжан, Лэй Хао, Лантиан Чанг, Фэн Динг, Ших Чи Кинг, Джонатан Кос-Рид, Жен Ю Ли, Жонг Люй, Джон Пэйсли

Год выпуска: 1987
Жанр: Драма, история, вестерн
Выпущено: США, Film Gallery, Goldcrest Films International, Cinecom Entertainment Group
Продолжительность: 02:12:51
Озвучка: профессиональная одноголосная (ZERZIA)
Русские субтитры: есть (dooctoor)

Режиссер: Джон Сейлз

В ролях: Крис Купер, Джэймс Эрл Джонс, Мэри МакДауэлл, Уилл Олдхэм, Дэвид Стрэтэйрн, Кэн Джэнкинс, Гордон Клэпп, Кевин Тай, Джойн Сэйлз, Боб Гантон

Год выпуска: 2006
Жанр: исторический, драма, биография
Выпущено: Великобритания, BBC Television Centre
Продолжительность: 3 х ~ 0:58:00
Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Тим Данн

Год выпуска: 2007
Жанр: психологическая драма
Выпущено: Франция, Agat Films & Cie, Canal+ [fr], Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes, Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné Cinémas, Cofinova 3, Ex Nihilo
Продолжительность: 01:41:43
Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Мишель Спиноза

Страна: США
Год выпуска: 1960
Жанр: Исторический боевик, драма
Продолжительность: 03:16:37
Перевод: Дублированный, Многоголосый закадровый, Двухголосый закадровый, Авторский
Субтитры: Английские, Русские

Год выпуска: 1975
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:13:42

Перевод: Профессиональный одноголосый авторский – Юрий Живов

Режиссер: Милош Форман /Milos Forman/

В ролях: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд, Кристофер Ллойд, Дэнни ДеВито, Уилл Сэмпсон, Натан Джордж, Дин Р. Брукс, Майкл Берриман

Год выпуска: 1996
Жанр: Триллер, драма, мелодрама
Выпущено: Индия, Shree Shiv Bhakti Films, Venus Records & Tapes Pvt. Ltd.
Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла
В ролях: Джухи Чавла, Риши Капур, Арбаз Кхан, Сушма Сетх, Сулабха Арья, Джонни Левер, Динеш Хингу, Тику Талсания, Шива Риндани, Амрит Патель, Шила Шарма, Разак Кхан, Диньяр Контрактор

од выхода: 1998
Жанр: Драма, приключения, история

Режиссер: Рэндолл Уоллес

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Джереми Айронс, Джон Малкович, Жерар Депардье, Гэбриел Бирн, Анн Парийо, Жюдит Годреш, Эдвард Аттертон, Питер Сарсгаард, Хью Лори