Год выхода: 1999
Выпущено: США, Великобритания
Продолжительность: 03:08:41
Жанр: драма, криминал
Перевод: Полное дублирование, закадровый многоголосый, одноголосые - Гаврилов, Живов, "Киномания"
Русские субтитры: есть

Режисcер: Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont
В ролях: Том Хэнкс, Дэвид Морс, Бонни Хант, Майкл Кларк Дункан, Джеймс Кромуэлл, Майкл Джетер, Грэхэм Грин, Даг Хатчинсон, Сэм Роквэлл, Бэрри Пеппер

Год выпуска: 2007
Жанр: Драма
Выпущено: Эстония, Amrion, Eesti Televisioon (ETV)
Продолжительность: 01:37:35
Режиссер: Ильмар Рааг
В ролях: Валло Кирс, Пярт Уусберг, Лаури Педая, Паула Солвак, Микк Мяги, Риина Риес, Йонас Паас, Кади Метсла, Трийн Тенсо, Вирго Эрнитс, Карл Сакритс, Лиина Йонас, Каспар Каннелмяэ, Каарел Соот, Лайне Мяги, Кайе Михкельсон, Марья Метсур, Каспар Кальяс, Лейла Сяялик, Маргус Прангель, Тиина Ребане

Производство страна: США
Год выпуска: 1991
Жанр фильма: Драма
Страна выпуска: США
Продолжительность: 93 минут

Внимание фильм без перевода!

Год выпуска: 2011
Жанр: Драма, мелодрама, приключения, вестерн
Выпущено: США, Knightsbridge Theatre Films
Режиссер: Джозеф Стахура
В ролях: Дерек Бурк, Адам Чэмберс, Шейна Ворспан, Марко Невез, Анибал Силвейра, Келли Божек

Год выхода: 1991
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Шелдон Леттич

Выпущено: США | Stone Group Pictures, Vision International
Продолжительность: 01:49:42

Выпущено: Канада, США
Год выпуска: 1990
Жанр: боевик, драма, криминал, детектив
Перевод: профессиональный (многоголосый)
Субтитры: английские
Продолжительность: 01:29:03

Режиссер: Деран Сарафян

В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Роберт Гийом, Синтия Гибб, Джордж Дикерсон, Арт ЛаФлёр, Пэтрик Килпэтрик, Джошуа Джон Миллер, Хэнк Стоун, Конрад Данн, Джек Бэннон

Страна: Дания
Жанр: драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:24:58

Перевод: Субтитры (by sonnyb)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: карстен Фромберг / Carsten Fromberg
В ролях: Томас Бо Ларсен, Йенс Оккинг, Деян Чукич, Бьярне Хенриксен, Андерс Нюборг

Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:22:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Рене Клеман / René Clément
В ролях: Жорж Пужули, Брижит Фоссе, Амедеи, Лоранс Бади, Мадлен Барбюле, Сюзанна Курталь, Люсьен Юбер, Жак Марен, Пьер Мерове, Вайолетт Монньер

Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: Военная драма
Продолжительность: 03:03:05

Перевод: Профессиональный одноголосый авторский – Юрий Живов

Режиссер: Майкл Бэй /Michael Bay/

В ролях: Бен Аффлек, Джош Хартнетт, Кейт Бекинсейл, Кьюба Гудинг мл., Алек Болдуин, Джон Войт, Колм Фиор, Том Сайзмор, Юэн Бремнер, Майкл Шеннон

Год выпуска: 1989
Страна: Гонконг

Жанр: Боевик, драма, криминал, триллерZ

Продолжительность: 01:59:02
Перевод: Многоголосый закадровый, Авторский (одноголосный закадровый)

Язык субтитров: Русский, английский, китайский
Вид субтитров: Вшитые отключаемые

Год выпуска: 1987
Страна: Гонконг
Жанр: Боевик, драма, криминал, триллер
Продолжительность: 01:43:47

Перевод: Многоголосый закадровый, Авторский (одноголосный закадровый)
Язык субтитров: Русский, английский, китайский
Вид субтитров: Вшитые отключаемые

Год выпуска: 1986
Страна: Гонконг
Жанр: Боевик, драма, криминал, триллер
Продолжительность: 01:35:15
Перевод: Многоголосый закадровый, Авторский (одноголосный закадровый)
Язык субтитров: Русский, английский, китайский
Вид субтитров: Вшитые отключаемые

Страна: Испания, Италия, Франция
Год выпуска: 1961

Жанр: драма, приключения, история

Продолжительность: 02:23:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Субтитры: Немецкие

Год выпуска: 1990
Жанр: Комедия, мелодрама, драма, криминал
Выпущено: Испания, El Deseo S.A.

Страна: Великобритания
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Год выпуска: 1951
Режиссер: Рой Уорд Бейкер / Roy Ward Baker
В ролях: Тайрон Пауэр, Энн Блит, Майкл Ренни, Деннис Прайс, Беатрис Кэмпбелл, Кэтлин Байрон, Рэймонд Хантли, Ирен Браун, Рональд Адам, Роберт Аткинс

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1925
Режиссер: Кларенс Браун / Clarence Brown
В ролях: Владимир Дубровский - РУДОЛЬФО (РУДОЛЬФ) ВАЛЕНТИНО, Императрица Екатерина II - Луиза Дрессер, Маша Троекурова - Вильма Бэнки, Поручик Кучка - Альберт Конти, Кирила Петрович Троекуров - Джеймс Маркус, Судья - Джордж Николс, Тетя Аврелия - Кэрри Кларк, Вард Отец Дубровского - Спотисвуд Айткен