Жанр: Комедия, Драма, Музыкальный
Год: 2004
Студия: Canal+
Режиссер: Кристоф Барратье /Christophe Barratier/

В ролях: Жерар Жуньо /Gerard Jugnot/, Франсуа Берлеан /François Berléand/, Кад Мерад /Kad Merad/, Жан-Поль Боннэр /Jean-Paul Bonnaire/, Мари Бунель /Marie Bunel/, Кароль Вайсс /Carole Weiss/, Филип Дю Жанеран /Philippe Du Janerand/

Название: В джазе только девушки
Оригинальное название: Some Like It Hot
Год выпуска: 1959
Жанр: боевик, триллер, комедия, мелодрама, криминал, музыка
Режиссер: Билли Уайлдер
Роли дублируют: Душечка - Мэрилин Монро (Л. Столярская), Джо - Тони Кэртис (Ф. Яворский), Джерри н

Страна: США, Великобритания
Жанр: триллер, комедия, криминал
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:42:46
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Пучков aka Гоблин
Cубтитры: нет

Режиссер: Гай Ричи / Guy Ritchie

Название: Операция "Ы" и другие приключения Шурика
Год выхода: 1965
Жанр: комедия, советское кино
Режиссер: Леонид Гайдай
В ролях: Александр Демьяненко, Алексей Смирнов, Михаил Пуговкин, Владимир Басов, Наталья Селезнева, В. Раутбарт, Виктор Павлов, Юрий Никулин, Георгий Вицин, Евгений Моргунов, Владимир Владиславский, М. Кравчуновская

Название: Жизнь прекрасна
Оригинальное название: Vita e Bella, La / Life Is Beautiful
Год выхода: 1997
Жанр: Комедия, Драма, Любовный роман
Перевод: Русский профессиональный многоголосый перевод + Итальянский + Испанский

Режиссер: Роберто Бениньи /Roberto Benigni/

В ролях: Роберто Бениньи /Roberto Benigni/, Хорст Бучольц /Horst Buchholz/, Николетта Браски

Оригинальное название: Иван Васильевич меняет профессию
Год выхода: 1973
Жанр: фантастика, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Леонид Гайдай
В ролях: Александр Демьяненко, Юрий Яковлев, Леонид Куравлёв, Наталья Крачковская, Савелий Крамаров, Наталья Селезнёва, Владимир Этуш, Михаил Пуговкин, Сергей Филиппов, Наталья Кустинская

Название: Бездельник
Оригинальное название: Julayi
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Аллу Арджун, Илеана, Сону Суд, Раджендра Прасад, М.С.Нараяна, Брахманандам, Рао Рамеш

Название: Значит, война
Оригинальное название: This Means War
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, мелодрама, комедия
Режиссер: МакДжи
В ролях: Том Харди, Крис Пайн, Риз Уизерспун, Тиль Швайгер, Челси Хэндлер, Джон Пол Руттан, Эбигейл Спенсер, Анджела Бассетт, Розмари Харрис, Джордж Тулиатос

Название: Тысяча слов
Оригинальное название: A Thousand Words
Год выхода: 2012
Жанр: фэнтези, драма, комедия
Режиссер: Брайан Роббинс
В ролях: Эдди Мёрфи, Керри Вашингтон, Эмануэл Рэгсдэйл, Джилл Бейси, Грег Коллинз, Роберт Лекванг, Майкл Дж. Уилкинсон, Линдси Нельсон, Майкл Коуди Гилберт, Лу Салиба

Страна: США, Франция
Жанр: боевик, комедия, криминал
Продолжительность: 01:37:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Режиссер: Тим Стори / Tim Story
В ролях: Куин Латифа, Джимми Фэллон, Генри Симмонс, Дженнифер Эспозито, Жизель Бундхен, Ана Кристина Де Оливейра, Ингрид Вандебош, Мэгали Амадей, Энн-Маргрет, Кристиан Кэйн